De rooftopbar kerk | The rooftopbar church
Nederlands
Vrienden,
We zijn weer een paar weken verder na de brand. Ondertussen heb ik ook een kleine week vrij gehad, dat was al langer gepland en erg welkom.
Deze week heb ik gehoord dat we voorlopig in de Rooftopbar kunnen blijven, al zullen we medio de zomer een nieuwe plaats moeten gaan vinden. Maar voor nu geeft dit duidelijkheid en stabiliteit.
Gisteren heeft het laatste onderzoek aan ons gebouw plaatsgevonden waarbij ze onderzochten of en in hoeverre het gebouw behouden kan worden. Het rapport hiervan wachten we geduldig af. Ondertussen zullen we vanavond in een kleine groep voor het eerst nadenken over de toekomst. Hoe willen het pand (ver)bouwen, welke wensen, verlangens en dromen hebben we voor onze toekomst? Dit geeft energie en maakt enthousiast!
Er breekt nu een nieuwe tijd voor ons aan. Een tijd waarin we ‘tussen hier en daar’ zitten. Het oude gebouw is niet meer, de crisis van de eerste weken is voorbij. Maar wat er gaat komen is er ook nog niet. Ondertussen zitten we in een overgangsfase die enkele jaren kan duren. Een periode van onzekerheid, waarin we als gemeente mogen uitleven dat de kerk geen gebouw is, maar een groep mensen verbonden aan elkaar en God. Dit wordt een tijd van samen groeien in afhankelijk van God, in het onderweg zijn met Jezus. En laat dat nou net ons jaarthema zijn wat we in december hebben geïntroduceerd; onderweg met Jezus!
God is goed en voorziet. Zo is Hij, dat is wat Hij doet. Hij doet mooie dingen ontstaan uit de puinhopen. Hij is de God van alle Eeuwen, Hij is onze Heer en trouw tot in eeuwigheid.
Dank voor je gebed,
Stephen
English
Friends,
We are a few more weeks after the fire. Meanwhile, I have also had a little week off, which had been planned for some time and was very welcome.
This week I heard that we can stay in the Rooftop Bar for the time being, although we will have to start finding a new place in mid-summer. But for now, this provides clarity and stability.
Yesterday the final survey of our building took place where they examined whether and to what extent the building can be preserved. We patiently await the report of this. In the meantime, tonight we will think about the future for the first time in a small group. How do we want to (re)construct the building, what wishes, desires and dreams do we have for our future? This energizes and enthuses!
A new time is now dawning for us. A time when we are “between here and there. The old building is no more, the crisis of the first weeks is over. But what is to come is also not there yet. Meanwhile, we are in a transition phase that may last several years. A period of uncertainty in which we as a congregation may live out that the church is not a building, but a group of people connected to each other and God. This will be a time of growing together in depending on God, in being on the road with Jesus. And let that be our annual theme that we introduced in December; on the road with Jesus!
God is good and provides. That’s how He is, that’s what He does. He makes beautiful things arise from the ruins. He is the God of all Ages, He is our Lord and faithful forever.
Thank you for your prayer,
Stephen
