‘Overweldigend en bemoedigend’ | ‘Overwhelming and very encouraging’
Nederlands
UPDATE – BREDA, NEDERLAND – Nadat de Bredase Kerk van de Nazarener afgelopen maandag in brand vloog, wendde de kerk zich onmiddellijk tot Jezus en kwam die avond samen om te bidden terwijl de rook nog steeds de lucht in rees. Ze rouwden, deelden herinneringen en baden voor de andere kleine bedrijven die het gebouw hun thuis noemden.
De zondag daarop werd de aanbidding voortgezet. De buurman van de kerk, een bar op het dak, opende zijn deuren. Een van de bewoners van het gebouw, een christelijke studentenvereniging, serveerde een maaltijd aan de gemeente. Honderden berichten stroomden online binnen, waarin gebeden werden opgezegd en een kerk in Oekraïne bood zelfs aan om arbeiders te sturen om te helpen bij de wederopbouw.
“Het is overweldigend en bemoedigend”, zegt pastor Stephen Overduin.
Op dit moment is gebed de beste manier om de gemeente in Breda van dienst te zijn. Drie manieren om te bidden:
Bid voor wijsheid voor het leiderschap van de kerk terwijl ze door de onmiddellijke noden navigeren, inclusief het vinden van een plaats om elke zondag samen te komen.
Bid voor de lange termijn visie en locatie van de gemeente terwijl ze proberen in de buurt te blijven waar ze zich geroepen voelen om te dienen.
Bid voor de gemeente nu ze geroepen zijn om “met Hem in dieper water te gaan”, zegt Stephen.
“Als je veel hebt, is het soms makkelijker, of je realiseert je niet dat je niet veel op Hem vertrouwt. Maar als dingen worden weggenomen, zoals bij Job, komt wat echt is naar boven,” zegt Stephen. Hij voegt eraan toe dat de Psalm 23 op dit moment het perfecte gebed is. “Als je alles hebt wat je nodig hebt, is het een gemakkelijk gebed,” zegt hij. “Maar als je dat niet hebt, wordt het ingewikkelder – maar ook meer waar. Want met Hem hebben we alles wat we willen. Alles wat we nodig hebben. Dat is mijn gebed voor de gemeente.”
“Gods kerntaak is om mooie dingen te maken van as,” zegt Stephen. “Tegelijkertijd heb ik het gevoel dat Hij ons oproept om dieper met Hem te gaan. Niet afhankelijk te zijn van de gaven, maar van de Gever en toegewijd aan Hem.
Blijf op de hoogte van de Bredase kerk en hoe je kunt helpen op hun Facebookpagina Kerk van de Nazarener Breda.
– gedeeld door Pastor Stephen Overduin, foto’s genomen tijdens de dienst in de rooftop bar
#EurasiaRegion #NazareneNetherlands #NazareneBreda #Pray #KerkvandeNazarenerBreda
English
UPDATE – BREDA, NETHERLANDS – After the Breda Church of the Nazarene caught fire last Monday, the church immediately turned to Jesus, gathering for prayer that evening while smoke still rose into the sky. They mourned, shared memories, and prayed for the other small businesses that called the building home.
The following Sunday, worship continued. The church’s next-door neighbor, a rooftop bar, opened its doors. One of the building’s occupants—a Christian student organization—served a meal to the congregation. Hundreds of messages poured in online, lifting up prayers, with a church in Ukraine even offering to send workers to help rebuild.
“It’s very overwhelming and very encouraging,” says Pastor Stephen Overduin.
Right now, the best way to serve the congregation in Breda is prayer. Three ways to pray:
Pray for wisdom for church leadership as they navigate immediate needs, including finding a place to meet each Sunday.
Pray for the long-term vision and location of the congregation as they seek to remain in the neighborhood they feel called to serve.
Pray for the congregation as they are called to “go into deeper waters with Him,” Stephen says.
“When you have a lot, it is sometimes easier, or you don’t realize that you don’t trust Him a lot. But when things get stripped away, like with Job, what’s real comes to the surface,” Stephen says. He adds that the 23rd Psalm is the perfect prayer right now. “When you have everything you need, it’s an easy prayer,” he says. “But when you don’t, it becomes more complicated—but also more true. Because with Him, we have all that we want. All that we need. That’s my prayer for the congregation.”
“God’s core business is to make beautiful things out of ashes,” Stephen says. “At the same time, I feel like He is calling us to go deeper with Him. Not to be dependent on the gifts but on the Giver, and committed to Him.
Stay connected with the Breda church and how you can help over on their Facebook page Kerk van de Nazarener Breda.
– shared from Pastor Stephen Overduin, photos taken at the service held at the rooftop bar
#EurasiaRegion #NazareneNetherlands #NazareneBreda #Pray #KerkvandeNazarenerBreda
